Precinct News
3/13/2020

PRECINCT ONE COMMUNITY CENTERS WILL BE CLOSED UNTIL MARCH 31

PC1_Full_4c.png

Protecting the health and safety of our community remains our highest concern. It is due to our concern for Harris County residents that we are following the guidelines jointly issued by Harris County Public Health Department, the Office of Homeland Security and Emergency Management, Harris County, and the City of Houston. The guidelines are designed to create the social distancing needed to help slow the spread of the Novel Coronavirus (COVID-19) throughout our community.Until March 31, Precinct One Community Centers will adhere to the following guidance:

  • Postpone gatherings of greater than 250 people
  • Cancel all seniors programs through March (excluding the Meals on Wheels program)
  • Suspend all Harris County community meetings

Rest assured that we don’t take these closures lightly. It is out of an abundance of caution and because containing the spread of the virus helps keep our community healthier.

=====================================================================================================================

Proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad sigue siendo nuestra mayor preocupación. Debido a nuestra preocupación por los residentes del Condado de Harris, estamos siguiendo las recomendaciones emitidas conjuntamente por el Departamento de Salud Pública del Condado de Harris, la Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias, el Condado de Harris y la Ciudad de Houston. Las recomendaciones están diseñadas para crear el distanciamiento social necesario para ayudar a frenar la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19) en toda nuestra comunidad. Hasta el 31 de marzo, los Centros Comunitarios del Precinto Uno seguirán las siguientes recomendaciones:

• Posponer reuniones de más de 250 personas.

• Cancelar todos los programas para personas de la tercera edad hasta marzo (excluyendo el programa Meals on Wheels)

• Suspender todas las reuniones comunitarias del Condado de Harris

Tenga la seguridad de que no tomamos estos cierres a la ligera. Es por precaución
y porque contener la propagación del virus ayuda a mantener nuestra comunidad
más saludable.